まず第一に、出演者のほとんど全員が、最高のパフォーマンス!
シャーロッテを演じたアリス・クーテ（Alice Coote）。今回が３度目のサンフランシスコ・オペラ出演なんですが、歌手として、今が最も円熟している時ではないかと思います。深ーい響きのある歌い方で、耳経由でなく、直接、体の中に入ってきて、心の壁をノックしてやまない感じ。滝になったり、せせらぎになったり、しぶきをあげたり、鏡のようにまわりの景色を映したりする、流れのよう。
「ウェルテル」はかなり近代的なオペラで、シャーロッテは、愛を打ち明けられてあせったり（「私のこと何も知らないのに、どうしてそんなに愛せるの？」）自分の気持ちを否定したり（「私にはフィアンセがいる！」）、ウェルテルの心配に捕われて取り乱し、夫をしらけさせたりという、心の動きの表現が求められるんですが、アリスは、声と演技でやってのける、大変な演技派。
シャーロッテの妹、ソフィイを演じたハイディ・ストーバは、サンフランシスコ・オペラは初出演なんですが、嬉しい事に、アリスに、十分に太刀打ちできる声の持ち主。
写真はシャーロッテとウェルテル。サンノゼ・マーキュリー・ニュースから。前回、グノーの「ファウスト」で、バレンティンの役をやったブライアン・ムリガン（Brian Mulligan）が、シャーロッテのフィアンセ／後に夫役で、揺るぎないパフォーマンス。
ウェルテルを演じたメキシコ人テナー、ラモン・バーガス（Ramon Vargas）は、絶賛を受けてました。一幕目、アリア数曲のしめくくりが、ちょっとずれるような気がしたんですが、２幕目が進行するにつれ、迫真の演技。
リブレットもよかったです。「君の瞳はボクの地平線」とか、恋をしてる人にしか言えないような台詞が一杯。
ウェルテルは初めて聞くんですが、オーケストラも凄く良かったです。曲の流れや、楽器の使い方が（どこにどの楽器を使う）大変面白いだけでなく、個性のある音色の楽器を使って舞台を進行させるので、上の４人に加えて、５人目の登場人物であるかのような感じ。
ゲーテのオリジナルは読んだ事はないんですが、このオペラを見ると、結構おもしろそうなので、学生のころ、読んどけばよかったと、ちょっと後悔。
ビデオクリップをリンクしておきます。最初の二つがラモン・バーガス、次がアリス・クーテで、オーケストラの面白さがちょっと味わえます。赤いドレスを来たのがハイディ・ストーバ、次が夫役を演じる、ブライアン・ムリガン。
心と外界を舞台化したような、地下と地上のある舞台。地下でウェルテルの心の動き、地上はシャーロッテとの関係や、２人をとりまくまわりの環境が表現され、うまく作ってあると思いました。ただ、根元が銀で、葉っぱがスクリーン・ディスプレイの木、もうちょっとなんとかならないかな。例えば、スクリーンをもっとおっきくし、緑の美しさを強調するとか...
私はアリスに最大の拍手、オーケストラと指揮者のエマニュエル・ビローメ（Emmanuel Villaume）にも、次の最大の拍手を送りたいと思います。
